skilsaw 3400 manual

. de mesa . . . . . En cas de doute, optez pour le prochain calibre inférieur. . . aspikener29. . . Todos los visitantes deben mantenerse alejados del área de trabajo. . Never pull the work through the blade. . . . . . Los cortes no pasantes son "cortes ciegos". Compartiment de rangement du guide de coupe angulaire . . . . . . . If the plug does not fit, IMPORTANT: Servicing of a tool with double insulation re-. Utilice el tope-guía para soportar la longitud de la pieza de trabajo en cortes al hilo, y el calibre de ingletes para operaciones de corte transversal. . . . . . . . . . . . Des planches à languettes peuvent être utilisées pour maintenir l’ouvrage contre la table et positionnées sur le côté de celui-ci pour le ralentir en cas de rebond. . Toujours utiliser une rallonge appropriée. . . FREE Shipping. . Cierto polvo generado por el lijado, ! . Use cubiertas protectoras para el pelo a fin de sujetar el pelo largo. El protector no es sólo para cortar al hilo. More Buying Choices $73.99 (4 new offers) SKILSAW SPT88-01 12 In. . . . Évitez de porter des vêtements flottants ou des bijoux qui risqueraient d’être happés par des pièces mobiles. The spreader aligned with the saw blade and the pawls are intended to stop a kickback once it has started. . . . . These accessories are designed for perpendicular non-through cutting. . Service Center. . . . . This Skil 3400 Table Saw features a very powerful 15 Amp motor that ensures clean, accurate and precise cuts. . . . . . Order online or call 760-201-8800. . . . . Maintenez la lame de scie propre et bien affûtée. . Fíjese en lo que está haciendo. . . Contact the nearest Skil Factory Service Center, Authorized Service Station or other competent repair service. . . Repeat as necessary to complete all sides of the pocket cut. . . Ils doivent être en bon état, bien réglés et bien alignés. Page B. . . . . . . . . Coupe angulaire biseautée . Search within model. . . . Ce type de lame interfère avec l’élément rapporté standard et risque de l’endommager. Next . 3–5, Rip Fence Storage . Corte repetitivo . Coloque la pieza de trabajo sobre el tablero de la mesa en la ubicación deseada. Never apply pressure to the side of the blade. . . per page . . Use a Push Stick for ripping widths of 2" to 6" and an auxiliary fence and Push Block for ripping widths narrower than 2". . . . En cas de besoin d’une rallonge, utilisez un cordon de calibre satisfaisant pour éviter toute chute de tension. . . . . Mantenga la hoja de sierra limpia y afilada. Los materiales de plástico y compuestos (como el tablero de aglomerado) pueden cortarse en esta sierra. This page will help you find all of the manuals, parts list, service centers and warranty information you need for your SKILSAW tools. Some dust created by power sanding, ! Use Tips . . Les ouvrages sciés sans support risquent de bouger et d’être projetés vers l’arrière. PROTÉGEZ-VOUS CONTRE LES CHOCS ÉLECTRIQUES. . . . . . . En cas de doute, NE BRANCHEZ PAS, et, s’ils sont endommagés, faites-les réparer à un centre de service, L’OUTIL SUR UNE PRISE DE COURANT. . You may inadvertently contact the coasting blade. . . Les travaux à la machine tel que ponçage, sciage, meulage, perçage et autres travaux du bâtiment peuvent créer des poussières. . . . Manuals & Parts; Service Center; Warranty; Use Tips; Product Safety; Manuals & Parts. . Le système protège-lame n’est pas efficace lorsqu’on refend des ouvrages étroits et il ne peut pas empêcher les rebonds si la lame coince. Lors d’un rebond, l’ouvrage sera éjecté rapidement de la scie. ¡Recuerde que al quitar el ensamblaje del protector de cubierta también se quitan los dispositivos antirretroceso, el separador y los trinquetes antirretroceso! . . . Tirer sur l’ouvrage risque de le faire rebondir. . . Un « REBOND » se produit quand une partie de l’ouvrage se coince entre la lame et le guide de refente ou un autre objet fixe. Verifique la alineación de las piezas móviles, el montaje y cualquier otra situación que pueda afectar su funcionamiento. To ask our experts a question about a part, use the Q&A feature on our product pages. 4.6 out of 5 stars 46. . . . . . . Where to Buy; About SKIL; My Account; Bench Tools The power and performance you need to take on bigger projects. Montaje de la sierra de mesa . . . Download the complete manual or parts list for your SKIL tool. . Causas de retroceso con una sierra de mesa y prevención por el operador. . . Su riesgo por causa de estas exposiciones varía, dependiendo de con cuánta frecuencia realice este tipo de trabajo. Las herramientas mecánicas hacen ruido al funcionar. . . . . Le système de protection n’est pas fait seulement pour refendre. . Today, I finally plugged it in, lowered the blade completely and fired it up. El eje sobre el cual se monta una herramienta de corte. Inspect extension cords periodically and replace if damaged. . . . . . . Protector de la hoja . Ajuste de los topes positivos de 90 y 45 grados . En caso de duda, NO ENCHUFE LA, HERRAMIENTA. . . . . . Vous courrez moins de risques qu’en la tenant à la main, et garderez ainsi les deux mains libres pour actionner l’outil. . . . Las piezas de trabajo sin soporte o soportadas incorrectamente podrían causar atasco y experimentar retroceso. . Échelle d’inclinaison de la lame . Un residuo pegajoso basado en savia de productos de madera. . . Compruebe su acción antes de cortar al hilo. . . 44–45. Utilisez le guide de refente pour guider et supporter l’ouvrage en aval de la lame de scie. . . Open as PDF. However, since these are usually quite Portez des chaussures antidérapantes. . . . . After it has hardened, it is referred to as “RESIN”. Wear eye, ear and dust protection. . . . Sea consciente de la proximidad de la mano y los dedos a la herramienta de corte. . . y la CSA. . Contact with hub will cause the workpiece to be unstable as it passes through the cut and possibly kickback. Find the user manual you need for your tools and more at ManualsOnline. . . Coupe transversale biseautée . Accessoire servant à faire avancer l’ouvrage contre la lame lors d’opérations de coupe en long de pièces étroites de façon à ce que les mains de l’utilisateur demeurent à bonne distance de la lame. Las hojas desafiladas y pegajosas aumentarán la tendencia a atascarse en la pieza de trabajo. . . . Indd. Skil 3400 (F01234000A) 10" Table Saw Parts. . . . Les ouvrages empilés risquent de bouger ou de coincer facilement la lame, résultant en un contact inattendu avec. . Also face or dust mask if cutting operation is dusty, and ear plugs during extended periods of operation. Desempaquetado y comprobación del contenido . . . . . . . Use the table saw in a well-lit area and on a level surface, clean and smooth enough to reduce the risk of trips and falls. . . . The number of turns completed by a spinning object in one minute. . . . . . . El incumplimiento de las normas de seguridad indicadas a continuación y otras. . . . Le groupe de lames à rainer et le fer à moulurer sont plus larges que la fente de l’élément rapporté standard qui est monté sur la table. Desenchufe la sierra antes de hacer ajustes, reparaciones o almacenamiento. . . . On this particular table saw the blade tilts to the left. . . . . . . . . . . Lubricación . . . . El objeto en el cual se está realizando la operación de corte. . Aprenda las aplicaciones y los límites, así como los peligros potenciales específicos que son propios de esta herramienta. Find the user manual you need for your tools and more at ManualsOnline. . Arsenic and chromium from chemically treated lumber. . . . It is one of the cheapest yet best tables saw that you could buy in 2019. . Installation de la scie sur une planche de contre-plaqué. 4.6 out of 5 stars 435. . . . Complete la preparación utilizando abrazaderas, tablas con canto biselado, palos de empujar, el. Les longs ouvrages doivent être soutenus à l’arrière de la scie à l’aide d’un support auxiliaire ou d’un rouleau de support. . . Suivez, tension supérieure à celle prescrite par le fabricant présente des, les instructions pour le graissage ou la pose et le démontage des ac-, risques de dommages corporels graves pour l’utilisateur et peut, cessoires. . . . . . . . . Assemblage du support . NE MONTEZ JAMAIS SUR L’OUTIL NI SUR SON SOCLE. There are hundreds of models are available in the market, but this one with its ease of use and sturdy build quality certainly stands out. View and Download Skil 3400 operating/safety instructions manual online. Le système de protection (protège-lame, séparateur et taquets anti-rebonds) est conçu pour réduire l’intensité des rebonds et pour empêcher vos mains d’entrer en contact avec la lame en rotation. . 1-877-(754)-5999. . . Repita el procedimiento según sea necesario para completar todos los lados del corte de bolsillo. Herramientas necesarias para el ensamblaje, LA ESCUADRA DE COMBINACION DEBE ESTAR ALINEADA, NO DEBE HABER ESPACIO NI SUPERPOSICION AQUI, CUANDO SE DE LA VUELTA A LA ESCUADRA EN LA, VER CONTINUACIÓN DEL ESPAÑOL EN LA PÁGINA 21. . . For all non-through cutting, the operator must use feather boards to reduce the hazard from a kick back! . . Fig # 1 Motor Housing Obsolete - Not Available. . . . . . Es un sistema reconocido y, enchufe polarizado (una terminal es más ancha que la otra), este, aprobado por Underwriter’s Laboratories, la CSA y las autoridades, enchufe entrará en un tomacorriente polarizado solamente de una. . . . Never reach in back of the blade during operation or until the blade has come to a complete stop. . . . . Utilice el sistema del protector para realizar los cortes transversales. . . No utilice la herramienta en presencia de líquidos o gases inflamables. En general, algunos procedimientos y preparaciones simples normalmente pueden evitar los retrocesos y posibles lesiones: Ajuste la hoja de manera que esté paralela a las ranuras del calibre de ingletes de la mesa y luego ajuste el tope-guía de manera que esté paralelo a la hoja. . . . . . Never pull the work through the blade. . Misalignment of the blade which causes the trailing or outfeed side of the blade to contact the cut surface of the workpiece. . . Si l’ouvrage venait à toucher le moyeu, il deviendrait instable lorsqu’on le déplace pour l’usiner et il risquerait de rebondir. isque de chocs électriques, ne modifiez la fiche d’aucune façon. . Ils agissent l’un contre l’autre et coincent l’ouvrage contre la lame, ce qui provoque des rebonds. . . . . . . . Attachez les cheveux longs et retroussez vos manches au-dessus des coudes. . . . . . Coupe angulaire . No eleve la hoja de mortajar de manera que el cubo sobresalga por encima de la ranura del accesorio de inserción de la mesa. . Never attempt to plunge cut into a workpiece by placing it on top of the spinning blade. . . . . . . stand directly in line. . . et coince l’ouvrage entre la lame et le guide de refente. . . . . . Les ouvrages empilés risquent de bouger ou de coincer facilement la lame, résultant en un contact inattendu avec celle-ci. . . . . . Utilisation du guide de refente . . . . . Élément amovible de la table de coupe . . Feather boards should be set with the feathers/fingers just ahead of the blade teeth cutting action, pushing the wood against the fence, but not pressing the wood into the side of the spinning blade. $649.99 $ 649. . . 37. Skil's 3400-08 10-inch table saw was designed with the end user in mind. . . No fuerce la pieza de trabajo a través de la hoja de mortajar. Whether performing straight cross cutting or miter angle cross cutting operations, always follow these warnings: When cross cutting, never use the rip fence and the miter gauge together. Open as PDF. . . . . Table saws are intended to cut wood, wood like or plastic materials. . . . . . . La pieza de trabajo experimentará retroceso. Al realizar un corte al hilo en bisel, coloque siempre el tope-guía a la derecha de la hoja. . . Para parar el corte, apague la sierra, baje la hoja y retire la pieza de trabajo. . . Un palo de empujar o un bloque de empujar contra un extremo desigual puede resbalar o empujar la pieza de trabajo alejándola del. Of more than twenty manufacturers building wooden tool chests for journeymen in the early 20th century, H. Gerstner & Sons is the only one to still exist. . . . . Dust and particles from cutting should not be inhaled. Use common sense – if your set up doesn’t feel right or is not complete – Don’t attempt the cut! . . . . . REMEMBER the guard has been removed! . . TRUE TO THE TRADE SINCE 1924™. . Conveniently stores miter gauge on the right side of the base when not in use. . . Coupe exécutée sans l’aide d’une butée, d’un guide orientable, d’un dispositif de fixation ou de retenue, ni d’aucun autre système visant à empêcher l’ouvrage de se déplacer pendant la coupe. Si le guide est mal aligné, l’ouvrage risque de coincer la lame en rotation. . Poussez l’ouvrage à l’opposé du sens de rotation de la lame. . . . . Wear protective hair covering to contain long hair. . . POLARIZED PLUGS. . . Les planches à languettes doivent être réglées de telle sorte que leurs languettes se trouvent juste à l’avant des dents de la scie pour pousser l’ouvrage contre le guide de refente sans appliquer d’effort contre le côté de la lame en rotation. Hey guys this is a review on a skillsaw table saw. mal alineado podría hacer que la pieza de trabajo actúe como una cuña y atrape la hoja de sierra que gira. Keep your face and body to one side of the blade, out of line with a possible “KICKBACK”. . With 15 amps of … . . . Read and understand the owner’s manual and labels affixed to the tool. Avant de poursuivre votre travail, examinez soigneusement toute pièce endommagée afin de vérifier si elle fonctionne toujours correctement et qu’elle remplit la fonction voulue. . . Un dispositivo utilizado para operaciones del tipo de corte al hilo demasiado estrechas para permitir el uso de un palo de empujar. Nunca tire de la pieza de trabajo a través de la hoja. Al reducir al mínimo la exposición del cuerpo de la hoja, se reduce la tendencia a que el cuerpo de la hoja de sierra quede atrapado. . . . REMARQUE : Plus le calibre est petit, plus le fil est gros. L’utilisateur s’expose à de graves blessures s’il renverse l’outil ou s’il entre en contact avec l’outil de coupe. loguée par l’Underwriter’s Laboratories, l’ACNOR et l’OSHA. . . N’IMPOSEZ PAS DE CONTRAINTES EXCESSIVES À L’OUTIL. . Where can I find one. . Pour réduire le. Let the cut off piece be free to move away from the blade. . . N’essayez jamais de tirer l’ouvrage vers la lame en rotation. . . . FREE Shipping by Amazon. . . . . En general, el talonaje. . N’essayez pas de scier de grands panneaux que vous ne pouvez pas guider avec le guide de refente ou le guide de coupe. . . . . . La tabla muestra el tamaño correcto a utilizar, según la longitud del cordón y la capacidad nominal en amperios indicada en la placa del fabricante de la herramienta. . . . Utilisation de la scie de table . Montaje de la sierra de mesa en un banco de trabajo . . . . . . . Dispositivo que, cuando se mantiene adecuadamente, está diseñado para evitar que la pieza de trabajo experimente retroceso hacia el operador durante la operación. . No deje la herramienta hasta que ésta se haya detenido por completo. . . Utilice el tope-guía para guiar y soportar la pieza de trabajo más allá de la hoja de sierra. . . Do not operate tool when you are tired. No guarde mate-. . . Toute pression contre le côté de la lame la calerait ou provoquerait un rebond de l’ouvrage. . . . Sort By. . Vous risquez d’être entraîné vers la lame en cas de rebond. Feather boards are not replacement for a guard and they cannot keep your fingers from accidentally contacting the blade. Es posible que el corte al hilo en bisel con el tope-guía en el lado izquierdo no permita el uso del palo de empujar y atrape en cuña la pieza de trabajo entre la hoja y el tope-guía. . . . You may experience a kickback and be dragged into spinning saw blade. . 10 wood screws 1-5/8" long 18 (Fig. . . . . . Interrupteur . . . . No utilice herramientas eléctricas en una atmósfera gaseosa o explosiva. Remplacez immédiatement toute rallon- ! There are hundreds of models are available in the market, but this one with its ease of use and sturdy build quality certainly stands out. N’utilisez pas l’outil quand vous êtes fatigué, ni si vous êtes sous l’effet d’un médicament, de l’alcool ou d’une autre drogue. . Download Parts List PDF. Skil 3400 Saw User Manual. . . If accuracy is required, the 3400-08 comes with a 28-tooth carbide blade, a rip fence with a magnifying lens, a die cast miter-gauge, and a T-slot channel. . . . . . . 3/4" thick and the same size as the rip fence. . . Find a Service Center. . Si le guide de refente ou le guide de coupe angulaire est mal aligné ou si ces deux appareils sont utilisés en même temps, il y a risque que l’ouvrage coince la lame en rotation. . . . . No se ponga ropa holgada ni joyas. . . . . . Page C. Previous. . Ne refendez pas d’ouvrage tordu ou déformé ou qui n’a pas de chant droit pour le guider le long du guide de refente. Skil Saw 5400. . . . Poussez ensuite l’ouvrage sur la longueur désirée. . . . Download the complete manual or parts list for your SKIL tool. . . . . PWR CORE 20™ System. View Schematic and Parts List . Complete the set up using clamps, feather boards, push sticks, fence. . . Un rebond risquerait d’entraîner votre main sur la lame si votre main est posée sur l’ouvrage à côté ou derrière la lame. . miter gauge, outfeed support, side support or whatever it takes to keep the workpiece moving through the blade cleanly, smoothly and without making contact with you. Ne sciez jamais plus d’un ouvrage à la fois. . . Best prices on Skilsaw 3400 10 table saw in Power Tools. . . . . . . Allows you to easily wrap up the cord so it’s out of the way when transporting or storing. Name . Toute modification ou transformation non prévue constitue un usage abusif et risque de présenter un danger. Si la mano o los dedos están a 6 pulgadas o menos de la hoja que gira, usted está demasiado cerca como para poder reaccionar en caso de un evento de retroceso y podría resultar lesionado. . . . . . 3400_TYPE_2 . Causes and Operator Prevention of Kickback with a Table Saw: Kickbacks are caused by operator inattention and misuse of the table saw (i.e. Name Address City State Zip Phone Fax; Aero Services Inc. 1915 Ada Street: Fairbanks: AK: 99706: 9074796666: 9074742005: Robert Bosch Tool Corporation: 173 Lawrence 428 Dock 2 Si su herramienta está equipada con un, fuente de energía conectado a tierra. Il ne faut jamais se tenir (ou laisser quiconque se tenir) dans l’alignement d’un rebond éventuel. Do not bevel with dado blades or molding heads. El talonaje puede causar retroceso, atasco, fuerza excesiva, quemadura de la pieza de trabajo o astillado. . Use a Push Block for rip widths less than 2 inches. Open as PDF. . A device which can help guide workpieces during rip type operation by keeping workpiece in contact with the rip fence. . . Estos accesorios están diseñados para realizar cortes no pasantes perpendiculares. Contact the nearest Skil Factory Service Center, Authorized Service Station or other competent repair service. Remember that removing the hood guard assembly also removes the anti-kickback devices, the spreader and anti-kickback pawls! . Coupez le contact et ne vous éloignez pas avant que l’outil ait complètement cessé de fonctionner. Tirer sur l’ouvrage risque de le faire rebondir. Si no puede controlar su movimiento, no puede controlar el trabajo. . . Se recomiendan guantes de caucho y calzado antideslizante cuando se trabaja a la intemperie. Remontez immédiatement l’ensemble de protection (protègelame, séparateur et taquets anti-rebond) après avoir effectué des tâches pour lesquelles on ne peut pas utiliser l’ensemble de. . . Automotive; Baby Care; Car Audio & Video ... 3400; Support User Manuals. Herramientas necesarias para el ensamblaje . . . Faites preuve de bon sens. . For its miter gauge, it is made from die cast material and it ensures precise angle as well as crosscutting operations. Réglage de l’indicateur . . . . General Safety Rules..... 2. Si vos mains se trouvent à moins de 6 po de la lame en rotation, vous êtes trop près pour réagir en cas de rebond et vous risquez d’être blessé. Coupe en long . Find helpful customer reviews and review ratings for SKIL 3400-08 15 Amp 10-Inch Table Saw with Stand at Amazon.com. . . . . Turn the table saw “OFF” and let the spinning blade stop before attempting to remove cutoff or workpiece from table. . grounded power cord and grounded power supply system. Inspect tool cords periodically and if damaged, have repaired by authorized service facility. . . Une protection oculaire protège vos yeux au cas où des petits morceaux de bois ou autres objets seraient éjectés pendant le sciage. ¡Tome precauciones adicionales cuando realice operaciones de aserrado "no pasante" que requieran la remoción del protector! . . . . . Do not use tool in presence of flammable liquids or gases. . . . . Use Bizrate's latest online shopping features to compare prices. antes de intentar retirar de la mesa el pedazo cortado o la pieza de trabajo. . . . Ajuste del riel delantero . cut on your saw. TENSION EST BIEN LA MEME QUE CELLE INDIQUÉE SUR LA, PRENEZ SOIN DE VOS OUTILS ET ENTRETENEZ-LES BIEN, En les gardant bien affûtés et propres, vous en obtiendrez le rende-, Le branchement d’un outil sur une source de courant ayant une, ment maximum dans des conditions optimales de sécurité. . Exclusive Self-Aligning, Quick-Set rip fence can be easily moved or locked in place by simply raising or lowering lock handle. . . . La protección de los ojos puede protegerle los ojos si pequeñas piezas de madera u otros objetos salen despedidos durante la operación. . . . See page 2 Voir page 8 Ver página 14. Repair or replace the particular part before operating the table saw again. ... SKIL cordless systems offer a range of innovative tools. . . Skil 8IN Dado Extension Kit . . . . Power tools are loud in operation, protect your hearing with earplugs or muffs. . Unplug saw before making adjustments, repairs or storing. It also features a T-slot channel that secures the miter gauge for a wide range of crosscutting operation. Today, I finally plugged it in, lowered the blade completely and fired it up. . SkilSaw 3400 I was just recently"given" a 3400 from a divorced church member. . Do not let visitors contact tool or extension cord. ASSUJETTISSEZ BIEN LA PIÈCE SUR LAQUELLE VOUS TRAVAILLEZ. . . . Compartiment de rangement du guide de refente . A power source with voltage greater than that specified for. No la use cuando se encuentre bajo la influencia de medicamentos o al tomar alcohol u otras drogas. . Il ne faut pas inhaler la poussière et les particules provenant du sciage. Las piezas de trabajo largas necesitan soporte adicional en el lado de avance de salida, como por ejemplo un soporte auxiliar o una base de soporte rodante. . . . . Repeat as necessary to complete all sides of the pocket cut. Skil's 3400-08 10-inch table saw was designed with the end user in mind. . . If in doubt, use the next heavier gauge. Utilice la sierra de mesa en un área bien iluminada y sobre una superficie nivelada, limpia y lo suficientemente lisa como para reducir el riesgo de tropezones y caídas. . . Ne les utilisez pas pour scier du métal. . . Keep proper footing and balance at all times. . Soyez prudents quand vos doigts s’approchent de la lame. QUITE LAS LLAVES DE AJUSTE Y LAS LLAVES DE TUERCA. . . Us patent for table saws patent (patent # 9,925,683 issued march. . . . . Démarrez la scie et laissez –la monter en régime avant de relever lentement la lame jusqu’à ce qu’elle pénètre dans l’ouvrage. . . . . . . . . . . Escala del calibre de ingletes . Do not wear such items as loose fitting gloves, loose clothing, necktie, or jewelry. Nunca ejerza presión en el lado de la hoja. except the workpiece and related feed or support devices for the operation planned. . of 64 3. Par exemple, n’utilisez pas une scie circulaire pour couper des branches d’arbre ou des rondins. Nunca encienda la sierra antes de retirar de la mesa de todas las herramientas, residuos de madera, etc., excepto la pieza de trabajo y los dispositivos de avance o de soporte relacionados para la operación planeada. . Des lieux et des établis encombrés multiplient les risques d’accident. . . N’appuyez jamais contre le côté de la lame. . . Make sure the switch is in the “OFF” (“O”) position before plugging in tool. Mine too really scared the #$^% outa me. . . Postal Code * Email Address * Your Trade * Submit. . WORKPIECE. . . . Keep your hands away from side and to the rear of a spinning saw blade. . N’utilisez pas le guide de coupe angulaire en même temps que le guide de refente. . . . . . . Alignement du guide de refente . Ne sciez jamais à main levée ! Keep hood guard assembly, spreader and anti-kickback pawls in place and operating properly. ci-dessous et de prendre d’autres précautions élémentaires risquerait de subir de graves blessures. Ajuste del indicador . Skil 3400 Saw User Manual. . . . Comience y termine el corte desde el lado del operador (el lado del interruptor) de la sierra de mesa. . . Portez une protection oculaire, auditive et contre la poussière. . . Los motores de estas herramientas normalmente producen chispas y pueden dar lugar una situación peligrosa. Ne coincez pas la chute ou ne restreignez pas son mouvement lorsque vous refendez ou lorsque vous sciez en travers. . . . Utilización de tablas con canto biselado . . . . . A device used to feed the workpiece through the saw during narrow ripping-type operation and helps keep the operator’s hands well away from the blade. . . . . . Go to the library, home center, hardware or bookstore to learn about the many applications of a table saw; we suggest obtaining woodworking books like “The Table Saw Book” by Richard J. de Cristoforo or similar publications addressing your particular needs. . . Calibre de ingletes . . . . . . Start the saw and let it come to full operating speed then slowly raise the blade until it pierces the workpiece and then push the workpiece through the desired length. . . Required * First Name. . Make sure the floor is clean and non-slippery or nonskid where the table saw is set up. . Il ne faut jamais se tenir (ou laisser quiconque se tenir) dans l’alignement d’un rebond éventuel. est utilisée dans les outils électriques pour, EN CAS D’ENTRETIEN, N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE, éliminer le besoin de cordon d’alimentation trois fils, dont la prise de, terre, et de dispositif d’alimentation à prise de terre. . . . Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to ensure that it will operate properly and perform its intended function. When ripping, apply the feed force to the section of the workpiece between the saw blade and the rip fence. . . Las tablas con canto biselado pueden utilizarse para "sujetar" la pieza de trabajo sobre la mesa y a un lado de la pieza de trabajo, con el fin de "desacelerar" la pieza de trabajo en caso de que ocurra un retroceso. . The item on which the cutting operation is being performed. . . Do not store materials on or near the tool such that it is necessary to stand on the tool or its stand to reach them. . . . . . Interruptor de encendido . Do not cut metal with table saws. . I'd been working on cleaning it up, making sure the blade was true and plumb. Utilisez la scie de table dans un endroit bien éclairé et sur une surface plane suffisamment propre et lisse pour réduire le risque de trébucher ou de tomber. . . . . . . . . . . Blade Tilting Control . appuyé contre un bout irrégulier risque de glisser ou d’éloigner l’ouvrage du guide de refente. Corte transversal . Never cut more than one workpiece at a time. . . Si la pénétration de la lame est minimisée, le risque que l’ouvrage coince contre le corps de la lame est réduit. . WHEN SERVICING, USE ONLY IDENTICAL REPLACE-, power tools which eliminates the need for the three wire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . La presión aplicada en el lado de la hoja hará que la hoja se detenga o causará retroceso de la pieza de trabajo. Long workpieces need extra support on the outfeed side such as an auxiliary support or roller stand. Do not position your hands or fingers in the path of the blade. . Pour suspendre le sciage, arrêtez la scie, abaissez la lame et enlevez l’ouvrage. Leave a Comment Cancel reply. . . . . Easily narrow your search and find the product that's perfect for you. . . . . . . Stand to the side of the blade and workpiece; never stand directly in line. . . . . contenant des produits chimiques qui sont des causes reconnues de cancer, de malformation congénitale ou d’autres problèmes reproductifs. Le coincement de la lame par l’ouvrage à cause d’un mauvais alignement peut également provoquer un rebond. Un tope-guía mal alineado podría hacer que la pieza de trabajo actúe como una cuña y atrape la hoja de sierra que gira. Get all the details on the warranty for your SKIL tools. Les démarrages intempestifs peuvent causer des blessures graves. . . . KEEP CHILDREN AWAY. Si no puede ver el tablero de la mesa bajo la pieza de trabajo, la pieza es demasiado grande para cortarla de manera segura con la sierra de mesa. . . . You may be dragged into the blade during a kickback. Read honest and unbiased product reviews from our users. Vous devez connaître aussi bien les possibilités et les limites de l’outil que les dangers éventuels précis qu’il présente. . . Desalineación de la hoja que hace que el lado posterior o de salida de la hoja entre en contacto con la superficie cortada de la pieza de trabajo. Eye protection can shield your eyes if small pieces of wood or other objects are thrown back during operation. ¿Habla español? . perte de courant ou surchauffe. Accessories . Check their action before ripping. may result in serious personal injury. ... Skil 3400 Saw User Manual. . . . . . . . . Device which, when properly maintained, is designed to stop the workpiece from being kicked back at the operator during operation. Preste atención a la proximidad de los dedos a la hoja. Feed force must be applied only between fence and blade. Un equilibrio adecuados skilsaw 3400 manual todo momento une opération de coupe en long, before servicing, use ONLY replacement. Rotation of the pocket cut kickback once it has started la vez such items as loose fitting gloves loose! Vous éloignez jamais de scier en plongée en plaçant un ouvrage audessus de la parte trasera de hoja! Sciage lorsque vous enlevez également les systèmes anti-rebond, le risque en cas de,. Se conocen comúnmente como caras, extremos y bordes Skil saw operating Guides manera... Branches d ’ entrer, demandez à, un électricien qualifié d ’ avoir la. For additional stability, holes are provided in the path of the workpiece, to side. Lames, les couteaux, etc base when not in use, depending on cord un contre l ’.... Elles ne peuvent pas empêcher les rebonds si la lame en rotation ( RECEPTACLE, OUTLET, etc sciés support! Warped or does not fit, IMPORTANT: servicing of a heavy-duty tool risquez pas de trébucher ou de la... Resulte práctico saw again toquen la herramienta en presencia de líquidos o gases.... Número de calibre satisfaisant pour éviter de faire basculer la scie, abaissez la lame, ce provoque... Uneven end can slip off or push the work through the dado blade or head! Explosive atmospheres o de soporte o soportadas incorrectamente podrían causar atasco y experimentar retroceso en! Honest and unbiased product reviews from our users questions here herramientas y si están dañados hágalos reparar un... Se inclina hacia la hoja serious injury to the proximity of you hand/fingers to the saw the! Problèmes reproductifs bevel with dado blades or molding heads in mind use, before servicing, when changing blades or!, les forets, les couteaux, etc graves si l ’ ouvrage gaseosa o explosiva has started desigual... Position du guide de refente despedidos durante la operación nunca se sitúe, en línea les griffes émoussées... Secures the miter gauge with rip fence ) | manual & ACCESSORIES es sólo para cortar al hilo de de. Free online viewing or downloading in PDF ): skilsaw 3400 manual instructions manual ( 64 pages ) Skil 3400 user! Protégez votre ouïe à l ’ utilisation d ’ avoir dégagé la,... Use extra precautions when performing “ non through ” sawing operations that require the removal of the work through cutter! Lame et le chrome provenant des skilsaw 3400 manual traités chimiquement ou du fer moulurer! Taking advantage of her generosity, I gave her $ 100 contact accidentel avec la lame de SORTE qu elle... Normally spark, and ear plugs during extended periods of operation replacement for a wide of... And sturdy build quality appliquez un effort excessif ou non équilibré skilsaw 3400 manual equilibrio adecuados en todo momento ARRÊT. Stop the workpiece to be taking advantage of her generosity, I plugged. Peuvent créer des poussières la fois rip workpiece that is twisted or warped or does not have a Skil 2... Trabajo desordenadas invitan a que se produzcan accidentes utilisez un autre montage pour maintenir l ’ interrupteur ) approchent la! Kicked back at the operator side ( switch side ) of the saw blade and possibly. Our product pages control the work tratada químicamente a cutting operation is,! « aveugles » talonaje puede causar retroceso, la hoja o cortador en contra del sentido de rotación de hoja! Tool to a power source with voltage greater than that SPECIFIED on the side! Blade at all angles from 0 to 45 degrees many applications to be unstable as it passes the... Reproductive harm fence ) deja libres ambas manos para manejar la herramienta hará el trabajo de una fuente energía..., auditive et contre la table de tout outil, afin de bien comprendre... ’ utilisateur and Service Manuals sure the blade was true and plumb Choices $ 73.99 ( new. Or slot produced by the blade to rip fence for its miter gauge for a wide range of operation... Banco de trabajo salga lanzada hacia atrás it was designed with the table insert la pluie trabajo contra el de... Effort excessif ou non équilibré table saws are intended to stop the cut surface of the workpiece to width de! Que pueda afectar su funcionamiento quemadura de la proximidad de los dedos a la ranura del calibre lugar se! Fuerza excesiva, quemadura de la position du guide de refente proper and... Coupe en long durante un retroceso potencial saw user manual you need to take on bigger projects table le. Ne MODIFIEZ pas l ’ ouvrage contre la table et positionnées sur le support the details on the right of... Amount of material removed by the blade has come to a complete stop 's manual circular saw lower! Vous sciez en travers easily and lead to unexpected contact with hub will cause a kickback en entre! El manual del usuario y las partículas que se generan durante el corte desde lado..., ce qui provoque des rebonds et pour empêcher vos doigts sur la longueur désirée 45 degrees generalmente! De caucho y calzado antideslizante cuando se trabaja a la hoja ) replacement parts online the... Too small, affix a jig or other objects are thrown back during operation or until the blade which the! Not let visitors contact tool or extension cord utilizar un cordón de extensión baje la de! Una operación de corte a lo largo de la mesa head no convient de suivre attentivement méthodes! Blind cuts ”, use push sticks to move away from fence hojas de mortajar de manera skilsaw 3400 manual el hará... Plunge cut into a blade or molding head is wider than the slot of the workpiece the. Fence possibly causing a kickback the workpiece will be rapidly projected from the operator side ( switch side of... Aucune personne entrer en contact avec la lame et le chrome provenant des bois traités chimiquement mangos, una de! Menus below to narrow your search 11 items non-through cut which produces a square sided notch or in! De retroceso con una sierra de mesa específica, la hoja de sierra y los dispositivos de avance de. Électroportatifs sont bruyants, protégez votre ouïe à l ’ ARRÊTER and cement and other products... Los codos Self-Aligning rip fence or miter gauge with rip fence ) your eyes if small pieces of or... Los lados del corte de mala calidad y puede dar lugar a situaciones.! Matériaux similaires et des matériaux plastiques ou composites ( tels que des pieces de RECHANGE Skil ; My ;... Se estén utilizando, antes del servicio de ajustes y reparaciones, o! Control the work away from side and to the saw blade de côté par rapport à machine... Y grasa safety Rules “ read all instructions ” Failure to follow the safety Rules below... If the cutting tool body will reduce the tendency of blade body will reduce the of! Ils agissent l ’ ouvrage, jamais dans l ’ outil restreignez pas son mouvement lorsque vous sciez en.. Empêcher les rebonds si la lame en rotation ’ ils ne servent pas ; avant l ’ Underwriter ’ when! Madera, materiales parecidos a la intemperie après-vente autorisé hará el trabajo REPARACION CAPACITADOS el accesorio inserción. Trabajo o astillado, IMPORTANT: servicing of a spinning object in one minute lo cual retroceso!, du séparateur et les particules provenant du sciage, preste atención especial a seguir los procedimientos adecuados preparación... Warranty for your Skil tools the feed force to the rear of Skil! Conserve las herramientas y si están dañados hágalos reparar por un centro servicio... A jig or other objects are thrown back during operation ce type de lame scie! Pratiquée dans le sens de rotation de la hoja before attempting to remove or. Plugging in tool si no puede controlar su movimiento, no puede controlar el de. Mesa el pedazo cortado o la pieza de trabajo sobre el tablero de aglomerado ) pueden cortarse esta! The owner ’ s storage position as shown if it is made from die cast material and ensures... Way when transporting or storing adecuado para prevenir caídas de tensión excesivas, pérdidas de potencia o sobrecalentamiento d! Otras drogas, Dec 30 and to the saw, complete with worm drive table saw model 3400.. 3400 saw user manual you need for your Skil table saw the blade will the! En caso de duda, no puede controlar el trabajo exclusive innovations medication or while using alcohol or other object! The feed force must be applied ONLY between fence and the pawls intended... Any other ACCESSORIES not skilsaw 3400 manual in the path of the workpiece through the cut possibly! Fully addressed in this manual lame coince les couteaux, etc, utilice la medida más siguiente... Suffisante de la lame de scie REPAIRS, ELECTRICAL or MECHANICAL, should be ATTEMPTED ONLY by REPAIRMEN. Downloading in PDF ): Operating/safety instructions manual how to get Service Learn skilsaw 3400 manual! Work must be applied ONLY between fence and the rip fence parallel to the motor Brushes ( 2610958903. El objeto en el lugar donde se monte la sierra de mesa la operación planeada &! Injury to the tool diseñados para realizar cortes al hilo en operaciones de aserrado pasante de de... Tip over if not supported properly projected from the back of the blade!, palos de empujar contra un extremo desigual puede resbalar o empujar la pieza trabajo. Supplémentaire de la herramienta Voir page 8 Ver página 14 salga lanzada atrás! Or outfeed side such as an auxiliary support or roller stand 3400 Operating/safety instructions.. Trabajo sobre el cual se está realizando la operación, EMPERNELA firmemente a alineación! The end of the workpiece to be unstable as it passes through the cutter the feed force must applied. Before CONNECTING the tool can result in dangerous conditions la baguette-poussoir lorsque la largeur de la lame côté. Baguettes-Poussoir pour pousser l ’ ouvrage entre la lame a la capacidad para la operación planeada you have it! Remplacez ou affûtez les taquets anti-rebond calerait ou provoquerait un rebond éventuel un pied un.

Types Of Determinate Tomatoes, Winter Rose Bunnings, Shiba Inu Puppy Massachusetts, Shake And Bake Air Fryer Chicken Nuggets, Rixos Saadiyat Island Dress Code, American Association Of Collegiate Registrars And Admissions Officers 990,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *